Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran

»Posted by on Mar 12, 2018 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran
Martxoaren 13an Iruñean aurkeztuko da Agosti Xahoren “Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran” liburua. Jakes Sarraillet zuberotarrak eta Xabier Zabaltza Gerónimo de Uztáriz Institutuko kideak batean itzuli dute euskara batura, zuzenean frantsesetik. Aurkezpena Gazteluko Plazako Iruña kafetegian izanen da, 16:30ean. Bi itzultzaileak eta Luzien Etxezaharreta editorea izanen dira bertan.
Mañana martes 13 de marzo en la cafetería Iruña de la Plaza del Castillo a las 16.30 se presentará la traducción al euskera del libro Voyage en Navarre pendant l’insurrection des basques de Agosti Xaho. En la presentación tomarán parte los traductores, el zuberotarra Jakes Sarraillet y el navarro Xabier Zabaltza, miembro del Instituto Gerónimo de Uztáriz, además del editor Luzien Etxezaharreta.
read more

Emilio Majuelori elkarrizketa hurbiletik

»Posted by on Mar 11, 2018 in Noticias | 0 comments

Emilio Majuelori elkarrizketa hurbiletik

Xaloa Telebista ha realizado un reportaje en profundidad en su programa Hurbiletik sobre nuestro compañero Emilio Majuelo Gil, ex presidente del IGU-GUI, profesor titular de Historia Contemporánea en la UPNA-NUP, director-científico técnico del Fondo Documental de la Memoria Histórica de NavarraNafarroako Oroimen Historikoari Buruzko Dokumentazio Fondoa, y autor de obras como La generación del sacrificio. Ricardo Zabalza 1898-1940La idea de historia en Arturo Campión. En el reportaje, en euskera, además del propio Majuelo también se entrevista a Nerea Pérez Ibarrola y Gotzon Garmendia Amutxasteti, que trabajan con él en el Fondo Documental de la Memoria Histórica.

Programa osoa ikus daiteke hemen.

read more

Jornadas La otra transición – Beste trantsizioa jaurnaldiak

»Posted by on Feb 19, 2018 in Noticias | 0 comments

Jornadas La otra transición – Beste trantsizioa jaurnaldiak

En el marco de las actividades organizadas con motivo del 40 aniversario de los sucesos de los sanfermines de 1978 el colectivo SF-78 Gogoan ha organizado las jornadas La otra transición – Beste trantsizioa que tendrán lugar los próximos 20, 21 y 22 de febrero a las 19:00 en el Palacio del Condestable de Pamplona.

Las jornadas constarán de tres mesas redondas. La del martes 20 de febrero, en castellano, tratará la transición desde el punto de visa de distintas nacionalidades, con la participación de Xoxe Manuel Beiras (Galicia), Juan Manuel Sánchez Gordillo (Andalucía) y Gabriela Serra (Cataluña). La del miércoles 21, en euskera, tratará la transición desde el punto de vista de Euskal Herria, y en ella participarán Patxi Zabaleta, Petxo Idoiaga y Laura Mintegi. Y la del jueves 22, en castellano, se referirá al contexto navarro y los propios sucesos de 1978, con la participación de los historiadores Emilio Majuelo Gil y Josu Chueca Intxusta y la abogada y feminista Begoña Zabala. El programa completo pinchando aquí.

read more

Charlas-Presentaciones de libros / Liburu aurkezpenak-hitzaldiak

»Posted by on Feb 13, 2018 in Actividades | 0 comments

Charlas-Presentaciones de libros / Liburu aurkezpenak-hitzaldiak

El próximo lunes19 de febrero, a las 19:30, en la Biblioteca Pública de San Pedro en Pamplona, se presentará el libro Consejo de guerra. Injusticia militar en Navarra, 1936-1940obra del investigador pamplonés Ricardo Urrizola recientemente publicada por la editorial Txalaparta. El acto estará presentado por el historiador Patxi Larrión. Tanto Urrizola como Larrión son miembros del Instituto Gerónimo de Uztáriz. Puedes ver más información sobre la obra pinchando en este vídeo.

Y el siguiente lunes26 de febrero, a las 19:00, en el espacio cultural Katakrak, tendrá lugar la presentación del libro colectivo España-China 1937-2007. 80 aniversario del internacionalismo antifascista, recientemente publicado por la editorial Comares, a cargo de dos de sus autores: Chiao In Chen, doctora en Historia por la Universitat Autònoma de Barcelona, y Andrés Herrera Feligreras, doctor en Historia por la Universidad Pública de Navarra y miembro del Instituto Gerónimo de Uztáriz. La obra es fruto del seminario multidisciplinar celebrado el año pasado por el Instituto Confucio de Barcelona.

read more

Distira iluntasunean – Destellos en la oscuridad: Siria, Irak, Libia 2011-2017

»Posted by on Nov 28, 2017 in Noticias | 0 comments

Distira iluntasunean – Destellos en la oscuridad: Siria, Irak, Libia 2011-2017

Azaroaren 27tik abenduaren 20ra Baluarten izanen da “Distira iluntsunean. Siria, Irak eta Libia 2011-2017 erakusketa, Ricardo García Vilanova argazkilariak antolatua. Erakusketa honek Isisen hiruko Kalifatoa osatu zuten hiru herrialdeetan (Siria, Irak eta Libia) gerrak  eragin duena, sortu den errefuxiatuen krisia eta hirien suntsiketa irudikatzen du. Besteak beste, Homs, Aleppo, Idlib, Kobane, Tall Mar, Sinjar, Mosul, Sirte edo Raqqa hirietan harturiko irudiak erakusten ditu. Isisen ibilbide orokorra ezagutzeko aukera ematen du, bere sorreratik Raqqa hiria hartu ondorengo erorketaraino. Irudiek gerraren gogorra azaltzen dute, ehunka milaka hildako eta milioika pertsona errefuxiatu utzi dituen gerraren drama. Bigarren Mundu Gerratik izan den krisirik okerrena izango da ziurrenik.  Baina erakusketa honek indarkeriaren eta gerraren ondorioak pairatzen dituztenekiko beharrezko elkartasunaren inguruan hausnarketa egiteko gonbita luzatu nahi du batez ere. Abenduaren 11n eta 12an, Ricardo Garcia Vilanovak “Escuelas con memoria: imágenes con memoria” ikastaroan parte hartuko du. Horrez gain, abenduaren 13an, asteazkenarekin, 17:00etatik 20:00etara tailerra emanen du Baluarten. Tokia mugatua da, eta parte hartzeko izena eman behar da abenduaren 7a baino lehen Bakearen, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Zuzendaritza Nagusia helbidean:   pazyconvivencia@navarra.es. Ikasleekin joateko, eskaera egin behar da helbide berean.

Entre los días 27 de noviembre y 20 de diciembre estará abierta al público en Baluarte la exposición “Destellos en la oscuridad. Siria, Irak y Libia 2011-2017, del fotógrafo Ricardo García Vilanova. Esta exposición retrata el impacto de la guerra, la subsiguiente crisis de refugiados y la destrucción de ciudades en tres de los países que conformaron el triángulo del Califato de Isis: Siria, Irak y Libia. Se trata de instantáneas tomadas en Homs, Aleppo, Idlib, Kobane, Tall Mar, Sinjar, Mosul, Sirte o Raqqa, entre otros lugares. Nos encontramos ante un recorrido global por el nacimiento del Isis y su posterior hundimiento, con la toma de la ciudad de Raqqa. Las imágenes muestran el drama de la guerra en la que es, tal vez, la peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial, con centenares de miles de muertes y millones de personas refugiadas y desplazadas. Pero esta exposición quiere, ante todo, hacer un llamamiento a la reflexión sobre la necesaria solidaridad con quienes sufren las consecuencias de la violencia y la guerra. El lunes 11 y el martes 12 de diciembre, Ricardo García Vilanova participará en el curso “Escuelas con memoria: imágenes con memoria”. Asimismo, el miércoles 13 de diciembre, entre las 17:00 y las 20:00 h., impartirá un taller en Baluarte. Las plazas son limitadas, y hay que inscribirse previamente, antes del 7 de diciembre, en la dirección de la Dirección General de Paz, Convivencia y Derechos Humanos:   pazyconvivencia@navarra.es. Para visitas escolares, hay que hacer la solicitud en el mismo correo.

read more