Publicaciones

Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran

»Posted by on Mar 12, 2018 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran
Martxoaren 13an Iruñean aurkeztuko da Agosti Xahoren “Bidaia Nafarroara euskaldunen oldatzearen denboran” liburua. Jakes Sarraillet zuberotarrak eta Xabier Zabaltza Gerónimo de Uztáriz Institutuko kideak batean itzuli dute euskara batura, zuzenean frantsesetik. Aurkezpena Gazteluko Plazako Iruña kafetegian izanen da, 16:30ean. Bi itzultzaileak eta Luzien Etxezaharreta editorea izanen dira bertan.
Mañana martes 13 de marzo en la cafetería Iruña de la Plaza del Castillo a las 16.30 se presentará la traducción al euskera del libro Voyage en Navarre pendant l’insurrection des basques de Agosti Xaho. En la presentación tomarán parte los traductores, el zuberotarra Jakes Sarraillet y el navarro Xabier Zabaltza, miembro del Instituto Gerónimo de Uztáriz, además del editor Luzien Etxezaharreta.
read more

Consejo de guerra. Injusticia militar en Navarra 1936-1940

»Posted by on Nov 16, 2017 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Consejo de guerra. Injusticia militar en Navarra 1936-1940

El próximo sábado 18 de noviembre, a las 11:00, se presenta en la I Feria del Libro, disco y otros soportes del Mercado de las Artes de Navarra – Nafarroako arteen merkatua, en la antigua estación de autobuses de Pamplona-Iruña, el libro Consejo de guerra. Injusticia militar en Navarra 1936-1940, escrito por  Ricardo Urrizola, investigador pamplonés y miembro del IGU-GUI. En la presentación de la obra, editada por Txalaparta y Altafaylla, junto al autor tomará parte el editor José Mari Esparza.

Los editores consideran este libro como la segunda parte de Navarra 1936: De la esperanza al terror, el célebre título publicado por Altaffaylla en 1986, pionero en todo el Estado en la tarea de recuperar la memoria de las masacres de 1936. Durante más de tres décadas han sido muchos los historiadores que han tratado el tema desde diversas miradas sectoriales y los largos listados de represaliados navarros se han ido engrosando con nuevas investigaciones hasta acercarnos a cifras casi definitivas. Sin embargo, faltaba una pieza fundamental para completar el cuadro definitivo de la represión en Navarra: los archivos militares. Una de las partes más fidedignas, dado el carácter exclusivamente documental de los datos, aunque precisen de una lectura contextualizada y entrelineada.

Ricardo Urrizola ha dedicado varios años a vaciar -por primera vez- el contenido del Archivo de la Comandancia Militar de Navarra y, en menor medida, lo relativo a Navarra en el Archivo Intermedio Militar Pirenaico de Barcelona y el Archivo Intermedio Militar Noroeste de El Ferrol. El resultado es este libro espectacular -con más de 2.000 referencias onomásticas-, que, además de dar cuenta de la represión ejercida por la Guardia Civil y los jefes locales de Falange y Requetés, nos muestra la cara “legalista” de la barbarie cometida en Navarra contra toda la disidencia hacia el nuevo régimen.

read more

Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976

»Posted by on Nov 8, 2017 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976

Bihar ostegunean, azaroak 9, 10:00etan, Nafarroako Museoan gure kide Nerea Pérez Ibarrolaren “Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976” liburu berria aurkeztuko da. Frankismo garaian Iruñerriko langileek identitate berri bat garatzea lortu zuten eta hori ikertu zuen egileak  2016an defendatu zuen doktorego tesian. Liburu hau tesi horretan oinarritua dago.

Mañana jueves, 9 de noviembre, a las 10:00, se presenta en el Museo de Navarra el libro “Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976” de nuestra compañera Nerea Pérez Ibarrola. La obra está en euskera y se basa en la tesis doctoral defendida por la autora en 2016. En ella cuenta cómo en pleno franquismo los trabajadores de la Cuenca de Pamplona lograron articular una nueva identidad obrera a partir de la década de los cincuenta.

Iaz Argia aldizkariak egileari egin zion elkarrizketa ikus daiteke hemen.

 

read more

El siglo de Luis Ortiz Alfau

»Posted by on Jun 9, 2017 in Actividades, Berri gailenak, Publicaciones | 0 comments

El siglo de Luis Ortiz Alfau

El próximo lunes 12 de junio, en el espacio cultural Katakrak a las 19:00, hemos organizado una conferencia a cargo del periodista Ander Izagirre a propósito de la publicación de su libro El siglo de Luis Ortiz Alfau. Cien años de vida que han atravesado la guerra, los campos de concentración, el silencio obligado del franquismo y, por fin, la memoria recuperada, el primero de la colección “Memoriak” publicada por el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos Gogora. En él se relata lo vivido por Luis Ortiz Alfau, un ex combatiente del Eusko Gudarostea que ha colaborado con asociaciones memorialistas navarras como Memoriaren Bideak, tanto durante la guerra civil como durante la dictadura franquista. Ander Izagirre es un periodista que ha escrito varias obras sobre personas que viven con sus derechos humanos vulnerados. El acto será presentado por el profesor de la UPNA Fernando Mendiola.

read more

Camino Oscoz y otras historias del 36

»Posted by on Feb 28, 2017 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Camino Oscoz y otras historias del 36

Martxoaren 2an, osteguna, 19:30etan, Iruñeko Gurutze Enparantza institutoan aurkezten da Camino Oscoz y otras historias del 36 liburua.

El próximo jueves 2 de marzo a las 19:30 en el Instituto Plaza de la Cruz de Pamplona se presenta el libro Camino Oscoz y otras historias del 36. Su autor es Joseba Eceolaza, lo publica Cénlit Ediciones y está prologado por Manuela Carmena. La obra trata, entre otras historias, la de la pamplonesa Mª Camino Oscoz Urriza, maestra en Güesa y militante del Partido Comunista, la UGT y el Socorro Rojo Internacional, torturada y asesinada en 1936 con sólo 26 años.

read more

Sin piedad

»Posted by on Oct 16, 2016 in Noticias, Publicaciones | 0 comments

Sin piedad

El Premio Literatura Euskadi 2016 en la categoría de ensayo en castellano ha reconocido la rigurosa investigación realizada por el historiador navarro y profesor de la Universidad de Zaragoza Fernando Mikelarena en su obra Sin piedad. Limpieza política en Navarra, 1936. Responsables, colaboradores y ejecutores, editada recientemente por Pamiela.

Aunque cada vez es mayor el conocimiento sobre las víctimas de la represión llevada a cabo por los sublevados en 1936 apenas hay estudios sistemáticos sobre los victimarios. A llenar esa oscura laguna viene esta obra sobre la purga política ejecutada en Navarra, precisamente la provincia en la que el exterminio de votantes del Frente Popular fue proporcionalmente más alto. A través de un análisis exhaustivo de la documentación disponible, Mikelarena se adentra en los mecanismos de brutalización que llevaron a una parte de la sociedad navarra a practicar una violencia política despiadada. Una reflexión necesaria si se quiere cimentar una memoria democrática.

Como dijo el profesor Fernando Mendiola en la presentación del libro hace unos meses, se trata de todo un mazazo moral y político a la sociedad navarra, que debería impactar como lo han hecho en países como Alemania estudios análogos, no tanto sobre la responsabilidad de las élites, ya bastante conocida, sino sobre la implicación directa de personas corrientes que acaban lanzándose a matar a sus vecinos. Pueden verse esta y el resto de intervenciones de la presentación pinchando aquí.

read more